thrown in porcelain

I threw some tiny vases in porcelain last week. 
All clay has its own character. The stoneware I use mainly has fine molochite in it, which means it is very easy to throw (and there are other advantages in using this too). Meanwhile, porcelain is very fine clay, very plastic but not strong when soft and easy to slump. I could never throw a big piece with it. 
Anyway, some of my glazes are made for porcelain and I want to see how they go on these shapes. 
(In the picture, some pieces on the right with grey shade are in stoneware, the rest on the left are in porcelain. Porcelain shrinks 20%, while stoneware does 10%. So after firing the porcelain ones come out a lot smaller.)

先週は同じデザインを磁器で作ってみた。
粘土にはそれぞれ特徴があって、原料の違いが、色、触感、粘度（作業中の強度）などの違いとなって表れる。私が普段使っている土には、molochiteと呼ばれる陶土を焼いて粉にしたものが混ざっていて、強度が増してあるもの。ということは、ろくろもひきやすくなっている。ところが、磁器はもともとの原料の粒子が細かいので、しなやかではあるけれども、形を保つ強さが低い。そんなわけで、磁器で大きなものは、未だに作れないのだ。
でも、磁器用のきれいな釉薬をいくつか持っているので、花瓶シリーズをひいてみた。最終形が楽しみ。出来上がるのは2週間後かな、、、？
（磁器用と、陶土用と釉薬が分かれる話は、また別の機会に。）